·
За
0.90 €
из магазина
Sports Direct
Валера
6 лет и 10 месяцев назад
В немецком языке есть такое слово Trampel, которое читается как "трампель" -- увалень, неуклюжий человек. А также Treppe (треппе) -- лестница, она же конструкция из деревянных палок)) Что имели ввиду сочинители слова "тремпель", нам уже вряд ли удастся узнать ;-) ... Читать далее
tatkaya
6 лет и 10 месяцев назад
Спасибо за информацию, очень познавательно! ... Читать далее
LSit
6 лет и 10 месяцев назад
Это как бордюр и поребрик))) ... Читать далее
Lutik
6 лет и 10 месяцев назад
Зацепила тема нас:))) Вот нарыла: Сведения о происхождении слова не вполне достоверны. Вероятно происходит от немецкого строительного термина, обозначающего конструкцию из деревянных палок. Слово широко распространено на восточной Украине, в Белгородской области России, где слово «плечики» практически не употребляется. Слово стало ещё более известным после выхода в свет книги воспоминаний Людмилы Гурченко, в которой упоминается и тремпель, как элемент слобожанского суржика. Так что ...теперь понятно почему на Харьковщине и Сумщине..слобожанский суржик:))) ... Читать далее
Валера
6 лет и 10 месяцев назад
Да "вешалка" и "плечики" вроде бы правильно, но, как оказалось Тремпель тоже не просто рядом гулял, а имеет прямое и непосредственное отношение к данному вопросу)) ... Читать далее
tatkaya
6 лет и 10 месяцев назад
Так как же правильно: "тремпель", "плечики" или "вешалка" ? )) ... Читать далее
Валера
6 лет и 10 месяцев назад
Тремпель -- фамилия немца, бывшего хозяина завода по производству вешалок под Харьковом)) ... Читать далее
tatkaya
6 лет и 10 месяцев назад
Родина моя Кировоградщина)) Но у нас все говорят по-разному, кому как нравится))) ... Читать далее
Lutik
6 лет и 10 месяцев назад
Я родом с Сумщины, тоже всегда "тремпель". Хотя многие меня не понимают и спрашивают, что за зверь такой?:)) ... Читать далее
Марина Т.
6 лет и 10 месяцев назад
))) я когда жила в Харькове, удивлялись, когда я говорила "плечики"))))) со временем, тоже стала говорить "тремпель"))) ... Читать далее
геращенко катерина
6 лет и 10 месяцев назад
Вы из Харькова?))))по моему только у нас говорят тремпель))) ... Читать далее
До меня сейчас только дошло, я уже более 15 лет живу на Донбассе. Наверное, "тремпель" в моем лексиконе именно отсюда))) Моя мама всегда говорила "плечики".)) ... Читать далее